« Un poste à New York, ça vous dit ? Vous avez quarante-huit heures pour réfléchir. »

Difficile de refuser tant la Big Apple fait rêver de notre côté de l’Atlantique. Et voilà notre auteur parti, avec femme et enfants, pour s’installer aux États-Unis ; et justement, un déménagement à New York n’est pas de tout repos ! Ces chroniques donnent une idée de l’air du temps à New York et alentours. Émerveillement et incompréhension se succèdent dans la période d’adaptation, fous et attendrissants ces Américains. Ils bouffent un peu n’importe quoi, consomment sans modération, et ne sont pas si ouverts que ça. Dans leur banlieue chic, seuls les enfants de notre auteur fréquentent les petits latinos dont le quartier jouxte le leur. Et puis ils sont en période de crise des subprimes, un mécanisme finement expliqué ; et surtout en pleine période d’hystérie électorale ! Tout un programme.